Emilie i Marie són les ballarines i coreògrafes de la companyia Sauf le dimanche des de 2016. Es van formar en gran part amb Nadin Beaulieu després de descobrir la tècnica d’Erick Hawkins i la improvisació. També han format part de nombroses companyies de treball dins l’espai públic. Aquesta base comuna els ha permès desenvolupar Sauf le dimanche després d’anys afinant el sentit que donen al moviment i els llocs on volen portar la dansa. En aquesta darrera etapa, ofereixen els seus espectacles en llocs públics i comunitaris. Cada indret és únic i mereix ser observat i analitzat abans d’iniciar el moviment. Aquesta forma de funcionar els ha permès conèixer una gran varietat de públics. Intervenint els espais públics amb els seus espectacles, Emilie i Marie estan posant permanentment en relació la dansa i el contacte directe amb el públic que busquen. Els seus espectacles sempre són obres híbrides, que inclouen tallers i discussions. El seu desig és aportar moviment, tant en el cos com a la ment.