All Inclusive – UnaiUna 

Segons el diccionari, “guiri” és la manera col·loquial que tenen els espanyols per referir-se als estrangers, especialment europeus i nord-americans. Segons la RAE, aquesta paraula es remunta al s.XIX amb les guerres carlines i prové de la paraula “guiritino”, que era la pronunciació en euskera del nom dels seus enemics, els cristians (partidaris de la reina Cristina). Els “guiris” són aquells que et pots creuar per un passeig marítim portant unes sandàlies amb calcetins davall i amb un to rogenc de pell, a conseqüència del sol, aquells que es poden veure menjant paelles i bevent sangria en un restaurant on els menús i les cartes estan només en anglès i en alemany. Els “guiris” són aquells que viuen amb una ruta preparada per un “guiri”, que van guiats per un “guiri” que els porta amb altres “guiris”. Però si nosaltres viatjam fora: Som guiris? Tenen els guiris un terme per referir-se a nosaltres? Ells segueixen sent guiris en el seu propi país?

 

 

Coreògraf i intèrprets: Laura Lliteras Marina Fullana

Assistent de coreografia: Raquel Klein

Tècnic: Joan Coll

Música: Los Pekenikes (Tren Transoceanico a Bucaramanga).

 

UnaiUna

Cia UnaiUna neix de la relació de dues dones molt diferents però que a la vegada són una mateixa i viuen una trajectòria artística juntes. Laura Lliteras i Marina Fullana es coneixen a Mallorca en el Conservatori de música i dansa de Palma. Les dues, una vegada finalitzats els seus estudis de dansa clàssica, es traslladen a Barcelona per continuar la seva formació en dansa contemporània i coreografia a l’Institut del Teatre. En acabar els seus estudis entren a formar part de l’elenc de la jove companyia It Dansa dirigida per Catherine Allard.